The Christiaan Huygens Medal is presented to Jean-Loup Bertaux for his significant achievements through innovation and development of space-borne spectrometers and related instrumentation for investigating the atmospheres of the planets and of the interplanetary medium.