The integration of scientific knowledge into international legal documents is crucial to ensuring the effectiveness of legal instruments on a global scale. This process involves several fundamental steps. Firstly, it requires consultation with scientific experts to guarantee that the best data and research are taken into account. Secondly, it is essential to adapt this scientific information into accessible legal language to facilitate its incorporation into standards. In addition, the implementation of mechanisms such as the precautionary principle is necessary to manage the uncertainties associated with the absence of complete data.
Additionally, updating legal standards in response to scientific advances is also essential. Close collaboration between lawyers, scientists and policy-makers is essential to ensure that new discoveries directly influence the development, application and adjustment of legal obligations in vital areas such as the environment, biodiversity, public health and emerging technologies.
In Latin America, there is a growing recognition of scientific voices and indigenous knowledge in the development of public policy, particularly with regard to natural resource management and biodiversity conservation. For instance, countries such as Bolivia, Ecuador and Peru are beginning to integrate traditional knowledge into their ecological strategies. Indigenous communities are increasingly present in international forums and are often consulted prior to the implementation of development projects. However, their influence is often hampered by structural inequalities and conflicts of economic and political interest.
There are also initiatives aimed at strengthening collaboration between scientists and indigenous peoples, enabling traditional knowledge to be put to better use in the management of environmental resources. Despite this progress, fully integrating these voices into public policy remains a major challenge.
In Costa Rica, the situation is similar. The contributions of scientists and indigenous populations are beginning to transform public policy, particularly in the fields of natural resource and environmental management. Institutions such as the University of Costa Rica and INBio are providing evidence to support sustainable policies, particularly in the areas of conservation and the fight against climate change. At the same time, the traditional knowledge of indigenous peoples, such as the Bribris and Cabécars, is gradually being incorporated into the management of national parks, although its inclusion is still limited.
Concerning maritime law, scientists play a role in the management of marine protected areas such as Coco Island, but the knowledge of coastal and indigenous communities is often underestimated, despite the importance of their sustainable practices.
Costa Rica's indigenous and local populations face numerous obstacles that limit their participation in decision-making processes concerning the environment and the sea. There is insufficient legal recognition of their rights, particularly with regard to their traditional territories. Moreover, they are often under-represented in decision-making bodies, far removed from centers of power and confronted with language and cultural barriers. Besides, commercial interests often take precedence over their basic needs. Lack of access to information and resources hinders their involvement, and their traditional knowledge is rarely valued. Although positive initiatives, such as training programs and partnerships, have emerged, further efforts are needed to establish a more inclusive and equitable decision-making framework.