EGU25-1440, updated on 14 Mar 2025
https://doi.org/10.5194/egusphere-egu25-1440
EGU General Assembly 2025
© Author(s) 2025. This work is distributed under
the Creative Commons Attribution 4.0 License.
Oral | Friday, 02 May, 08:50–09:00 (CEST)
 
Room -2.93
Making climate science more easily accessible by providing translations on Skeptical Science
Bärbel Winkler
Bärbel Winkler
  • Skeptical Science, Fellbach, Germany (baerbelw@skepticalscience.com)

Skeptical Science is a volunteer-run website publishing refutations of climate misinformation. Some members of the Skeptical Science team actively research best-practices refutation techniques while other team members use these findings to share debunking techniques effectively either in writing or through presentations. Skeptical Science is published in English but translation capabilities were added in 2009. Many volunteer translators have taken advantage of this functionality to create content in their native language.  With this submission we highlight what is already available and what the challenges are for such a volunteer-based effort.

Many of the rebuttals to climate myths have been translated into 1 to 28 languages thus far but there's a large variety in how many translations exist for one rebuttal. In addition, many rebuttals have seen updates in their English version which haven't yet found their way into already existing translations.

In addition to providing translations for selected content published as rebuttals or blog posts on Skeptical Science, we also coordinate translations for publications like The Debunking Handbook, The Conspiracy Theory Handbook and the Cranky Uncle game which are then made readily available on our website.

How to cite: Winkler, B.: Making climate science more easily accessible by providing translations on Skeptical Science, EGU General Assembly 2025, Vienna, Austria, 27 Apr–2 May 2025, EGU25-1440, https://doi.org/10.5194/egusphere-egu25-1440, 2025.